| 1. | You can talk till the cows come home : you will never make me change my mind .
你就是说出大天来，也休想改变我的主意。 |
| 2. | I ' ll love you till the cows come home
“我将会爱上你直到那些奶牛们回家。 ” |
| 3. | Stu : “ till the cows come home ” is just an expression
史都： “等到牛回家”只是种说法。 |
| 4. | Steady , henry ! i ' m here ; i ' m with you till the cows come home
别慌，亨利！我在这儿呢！我永远和你在一起。 |
| 5. | You can talk till the cows come home : you ' ll never make me change my mind
你就是说出大天来,也休想改变我的主意 |
| 6. | Frank till the cows come home
直到我们回家 |
| 7. | We can talk about normality till the cows come home
我们可以谈谈正常，直到牛群自己回家（意为：无限期的一直下去… … ） |
| 8. | Sarah is always late . if we wait for her , we ' ll be here till the cows come home
莎拉老是迟到。如果我们等她的话，不知道要等到什么时候。 |
| 9. | Louis will sleep till the cows come home on weekends unless there ' s a game between real madrid and barcelona in the morning
要不是早晨有皇马和巴萨的比赛，周末路易要睡到很晚很晚。 |
| 10. | I could not dance with you till the cows come home . on second thoughts , i would rather dance with the cow till you came home
"母牛回家之前我不会和你跳舞，换句话说，你回家前我宁愿母牛跳舞！ |
